FX168财经报社(亚太)讯 美国《外交政策》专栏作家Howard W. French日前撰文称,尽管对中国征收高额关税,但是美国总统特朗普的经济“过山车”最终可能对中国有利。美国无法凭借关税恐吓中国。
Howard W. French是哥伦比亚大学新闻研究生院教授,也是资深的国际记者。
(截图来源:美国《外交政策》)
以下是Howar W. French所撰文章的主要内容:
2012年,中国领导人习近平上台后不久,观察人士便对他如此轻易地挥霍掉中国数十年低摩擦外交和世界领先经济增长所积累的诸多优势感到疑惑。
在其执政初期,习近平加大对几乎整个南海的领土主张。中国还开始加速武装力量现代化,推出新型航空母舰和其他军事技术,并警告军队不仅要做好打仗的准备,更要做好打赢战争的准备,此举令邻国感到担忧。
在国内,习近平发起了一场全面的反腐运动,但很快便沦为一场旨在恐吓批评者和潜在对手的运动。不久,该政权便将这场政治攻势扩大到进一步限制言论,并进而欺凌和羞辱一些中国最成功企业的负责人,例如阿里巴巴——阿里巴巴的快速增长和创新曾助力中国崛起。
随着时间推移,美国引以为傲的权力制衡体系,在限制特朗普权力方面显得无能为力。正如《金融时报》一位专栏作家最近所说,他的政府正在“正在对美利坚共和国及其所缔造的全球秩序发起全面攻击。在国内,政府、法治、立法机构和法院的角色、对科学的尊重以及大学的独立性,统统受到攻击……现在,他正在摧毁自由主义的国际秩序。”
虽然大多数连任的民主党领导人都感到任期限制的束缚,但特朗普在第二任期内却变得更加鲁莽,不断提出延长其权力以超越宪法规定的八年任期限制的可能性。
讽刺的是,特朗普最鲁莽的一些举动都集中在中国身上。上周三,他暂停了对几乎所有国家(中国除外)武断且不合理的高关税政策。尽管特朗普可能没有意识到,但他戏剧性地将对华关税升级至145%,可能最终成为对习近平的一份“礼物”。
没错,北京在短期内会面临困难,甚至可能是长期的困难,但特朗普的行为分散了中国民众对习近平自身缺点的注意力,并强化了北京方面长期以来宣扬的政治体制优越性,以及华盛顿试图压制中国的宣传口径。
在全世界看来,中国如今反倒更像是一个追求稳定与现状的温和国际力量。如果一个国家必须选择一个超级大国作为自己的依靠,中国或许是更理想的选择。
特朗普对北京采取的极端措施,为中国与其通常互不信任的邻国日本和韩国,以及中国与欧洲之间的和解开辟了道路。在股市和债市低迷的背景下,特朗普突然需要证明自己吹嘘的达成协议的能力,这也可能增强了东京和首尔在与他政府谈判中的筹码。
这就是华盛顿将为发动一场鲁莽的经济战,以及未能控制住一位如此愚蠢、沉迷于权力、夸耀其他领导人都渴望拍他马屁的总统而付出的战术代价。
特朗普怎么会认为这是值得的呢?正如评论员经常指出的那样,特朗普的世界观很大程度上形成于20世纪七八十年代,当时美国工业霸主地位正走向衰落。那时,特朗普首先将矛头指向日本,之后又转向中国,指责这些国家“窃取”了美国的就业、产能和技术。
对特朗普来说,华盛顿在国家等级制度之巅的地位似乎是一种怀旧,没错,但也是与生俱来的权利。他似乎认为,通过关税惩罚其他国家,就能恢复美国原本应该被夺走的东西。
这不仅严重误解了基础经济学,也误解了世界历史。诚然,中国很可能窃取了国外的知识产权——从其令人印象深刻的高铁技术到其战斗机的设计——并在近几十年的蓬勃发展中想方设法保护其经济免受竞争。然而,特朗普似乎没有意识到,崛起的大国在整个现代社会都曾这样做过,包括19世纪的美国。
但中国在汽车、交通运输、可再生能源和机器人技术领域的领先地位,以及其在人工智能和太空探索领域与美国日益激烈的同侪竞争,不能仅仅用“偷窃”来解释。特朗普没有意识到,中国的大部分成就都源于其人民的辛勤工作和牺牲,以及持续不断、有针对性的民族复兴。在工业领域,这包括发现生物医药和机器人等前沿领域,并对其进行大力投资。与此同时,中国政府也同样致力于改善高等教育,使其更加普及。
“昏君”不仅自信满满、冲动行事,而且往往消息不灵通。这是因为,当他们完全压制了自己的政党,身边都是唯唯诺诺的人时,他们很少接触到与其观点相悖的信息。
特朗普将自己无敌的感觉与美国的无敌感混为一谈。由于美国国内无人能抗拒他,他现在认为世界上也无人能抗拒他——即使他的政府成员对中国发表了轻蔑的、带有种族主义意味的言论。美国副总统万斯(J.D. Vance)上周表示,美国人不应“向中国乡巴佬借钱”。周日,美国商务部长卢特尼克(Howard Lutnick)对那些促成全球智能手机革命的中国工厂不屑一顾,说那些工厂只是“一群工人把小螺丝钉拧进去”。
与此同时,美国财政部长贝森特(Scott Bessent)表示,中国的商业模式已经崩溃,没有美国市场就“无法生存”。但他却不愿提及这样一个事实:中国对美出口在其全球出口中的比重,已从1990年代末的42%高点下降至如今约13%。
贝森特设想了这样一个世界:北京会听从华盛顿的指令:“你们要调整经济结构,多消费、少制造。我们要少消费、多制造。……我们要大大公平地创造竞争环境。”
这番傲慢言论出自一位常被描绘为特朗普顾问中最冷静之人之口,其天真程度令人震惊。这反映出特朗普对美国强盛时代的怀念——那是一个充斥着诸如1985年《广场协议》之类的协议的时代,该协议似乎一挥手就改变了世界主要货币的汇率,以减少美国对西德以及当时竞争力强大的日本的贸易逆差。
但即使如今中国的经济增速已开始放缓,人口也已萎缩,与20世纪80年代的日本截然不同。当时的日本规模小得多,依赖与美国的贸易,并依赖美国提供安全保障。中国不仅人口约为美国的11倍,而且在短短一代人多一点的时间里,就已成为大多数国家的主要贸易伙伴、比世界银行更大的金融资本来源,以及一流的军事强国。
中国外交部最近发表声明说:“中国是文明古国,是礼仪之邦。我们不惹事,也不怕事。施压和威胁不是解决问题的正确方式。中国已采取并将继续采取坚决措施,维护自身的主权、安全和发展利益。”
抛开言辞,北京这番冷静的表态基本正确。美国无法凭借关税恐吓中国,也无法凭借一位糟糕的帝国主义总统对自身权力和国家实力的过度自信来恐吓中国。美国必须正视自身的弱点——不是沉湎于回不去的过去,而是制定积极而务实的未来议程。