误会大了！加拿大男子发“大拇指”表情符惹麻烦，被判赔$82000lg...

加拿大萨斯喀彻温省的一名法官表示，一个表情符号足以构成一项合同协议，并下令一名农民支付超过$82000加币，原因是他在回复了一条带有“

”竖大拇指emoji图标的短信后，并没有向一名粮食买家交付产品。

法院的裁决中写道，2021年3月，西南码头（South West Terminal）的一家谷物买家向这位农民发了一条短信，称该公司希望以每蒲式耳$17加币的价格购买86吨亚麻，并于秋季交货。蒲式耳（bushel）是一种计量单位，也被叫做英斗，1蒲式耳约等于36.4升。

买家肯特·米克尔伯勒(Kent Mickleborough)随后与Swift Current的农场主克里斯·阿切特(Chris Achter)通了电话，并发了一张11月交付亚麻的合同照片，并补充道：“请确认亚麻合同。”

阿切特回复了一个竖起大拇指的表情符号。但到了11月，阿切特没有交付亚麻，同时作物的价格也上涨了。

米克尔伯勒说，这个表情符号相当于一项协议，因为他给阿切特发了很多合同，阿切尔之前都是通过短信确认的，而且总是履行订单。但这位农民辩称，这个表情符号只是表明他收到了短信中的合同。

“我否认他接受了拇指向上的表情符号作为不完整合同的数字签名。”阿切特在向法庭提交的一份宣誓书中说。

“我没有时间审查《亚麻合同》，只是想表明我确实收到了他的短信。”

法官蒂莫西·基恩(Timothy Keene)在6月份的裁决中表示，竖起大拇指的表情符号确实符合签名要求，因此农场主违反了合同。

法官援引了Dictionary.com对“竖起大拇指”表情符号的定义，称其在数字交流中用于表示同意、认可或鼓励。

基恩在判决书中写道：“本院欣然承认，‘竖起大拇指’表情符号是一种非传统的‘签署’方式，但在这种情况下，这是传达‘签名’两个目的的有效方式。”

阿切特的律师辩称，允许表情符号作为合同的签名或接受，将为解释图像含义的案件打开闸门。

基恩的判决指出，这起案件很新颖，但法官表示，表情符号现在已经很常用了。

基恩说：“法院不能(也不应该)试图阻止技术和通用的潮流——这似乎是加拿大社会的新常态，法院必须准备好迎接表情符号等应用可能带来的新挑战。”

ref：https://www.cbc.ca/news/canada/saskatchewan/thumbs-up-emoji-costs-sask-farmer-82-thousand-1.6898686

作者：阿靖