蒂姆·库克
大家下午好,感谢您今天加入电话会议。在过去的一年里,尽管世界面临着一系列挑战,但我们的团队以令人难以置信的方式齐心协力,推动无与伦比的创新,并一次又一次地为我们的客户提供服务。$苹果(AAPL)$
对于 9 月季度,我们报告了创纪录的 901 亿美元收入,尽管外汇逆风强于预期,但仍好于我们的预期。我们创造了 Mac 的历史收入记录和 iPhone 和可穿戴设备、家居和配件的 9 月季度记录。服务也创下了 9 月份的季度记录,收入为 192 亿美元,付费订阅量超过 9 亿。
由于 iPhone 上的升级者季度记录和切换器的两位数增长,我们的有源设备安装基数再创纪录。在几乎每个地理区域,我们都创下了本季度的新收入记录。我们继续在新兴市场表现出色,在印度、东南亚和拉丁美洲实现两位数的强劲增长。
我也很高兴地报告,在本季度,与硅相关的供应限制并不严重。我想承认,我们仍然生活在前所未有的时代。从东欧的战争到 COVID-19 的持续存在,从世界各地的气候灾难到日益艰难的经济环境,很多人和很多地方都在苦苦挣扎。通过这一切,我们的目标是帮助我们的客户应对挑战,同时为他们提供工具来推动他们自己和他们的社区取得进步。
在 Apple,创造力和协作一直是我们的核心。这种独创性和团队合作精神帮助我们在今年为客户提供了令人难以置信的创新,并创造了另一个年度收入记录。
2022 财年,苹果实现收入 3940 亿美元,年增长率为 8%。我们在 iPhone、Mac、可穿戴设备、家庭和配件及服务方面创造了记录,同时在新兴市场实现了两位数的增长,并在我们跟踪的绝大多数市场中创造了记录。
客户喜欢我们的 iPhone 14 系列。iPhone 配备了可提供更清晰照片的相机升级、可提供更流畅视频的动作模式以及新的安全功能,例如碰撞检测和通过卫星发送的紧急 SOS,iPhone 在我们的日常生活中变得更加不可或缺。
iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 配备全新的双摄像头系统、行业领先的耐用性、惊人的功率和惊人的电池续航时间。我们的 iPhone 14 Pro 机型包含更多突破性的创新,包括新的摄像头系统、常亮显示屏和动态岛,它提供了与 iPhone 交互的全新方式。
就在昨天,我们最先进的 iPad 和 iPad Pro 登陆了商店。凭借其全屏设计、先进的摄像头和更快的无线连接,第十代 iPad 的外观和性能比以往任何时候都更好。对于创意人士来说,iPad Pro 现在由速度极快的 M2 芯片加速,是创造惊人成果的完美设备。
自从今年夏天我们最新的 MacBook Air 和 MacBook Pro 上市以来,我们的 Mac 客户就已经对 M2 的强大功能赞不绝口。它们令人难以置信的超长电池续航时间、令人惊叹的丰富显示效果和闪电般的速度是 Mac 体验的标志性部分,并帮助 Mac 在 9 月季度创下了创纪录的收入。
在可穿戴设备、家居和配饰领域,创新浪潮推动 9 月季度的收入同比增长 10%。Apple Watch Series 8 中的新功能,包括温度感应功能、回顾性排卵估计和碰撞检测,有助于让客户更健康、更安全。
更新后的 Apple Watch SE 是用户开启 Apple Watch 旅程的绝佳方式,以全新的低价提供高级功能。Apple Watch Ultra 是有史以来最大、最明亮、最大胆的 Apple Watch,它突破了智能手表的功能界限。
Apple Watch Ultra 融合了先进的导航工具和全新的 Oceanic+ 应用程序(将其变成潜水电脑)等创新,为运动员和陆地和海上冒险提供了一些东西。
搭载全新 H2 芯片的第二代 AirPods Pro 因其提供无与伦比的无线耳塞音频体验而广受好评,同时消除的噪音是之前型号的两倍。没有比 Apple Music 更适合探索 AirPods Pro 丰富的空间音频功能的地方了,Apple Music 是目前世界上最大的音乐目录,拥有超过 1 亿首歌曲。
没有其他公司能够将一流的硬件与尖端的软件和服务融合在一起,从而创造出真正集成和无缝的体验。在 iOS 16 中,我们通过可自定义的锁屏和焦点过滤器为客户提供了更多个性化 iPhone 的方式。
Messages 和 Mail 中的新功能使用户能够以前所未有的方式进行连接和协作。iPadOS 16 和 macOS Ventura 中的 Stage Manager 可帮助用户通过更流畅的多任务处理保持更高的工作效率。watchOS 9 通过更新 Sleep 应用程序、一项新的 FDA 批准的 AFib 历史功能和新的药物应用程序,使客户能够过上更健康的一天。
在我们的服务中,我们继续看到订阅者的热情和强烈的参与。诸如 Severance、Bad Sisters 和 Blackbird 等 Apple TV+ 热门歌曲已在全球屏幕上占据中心位置。本赛季棒球迷们都被粘在座位上观看周五晚上的棒球比赛。与此同时,Apple TV+ 的作品继续赢得赞誉。在 9 月举行的第 74 届黄金时段艾美奖颁奖典礼上,Apple 带回了 9 座雕像,其中包括 Ted Lasso 连续第二次获得最佳喜剧系列奖。很快,当全新的 Apple TV 4K 下周上市时,我们将为观众提供更好的娱乐体验。
我们还向 21 个国家/地区的 iPhone 用户(包括没有 Apple Watch 的用户)提供了超过 3,000 种工作室式锻炼和冥想的整个库,从而将 Fitness+ 带给更多的客户。这些更新正好赶上一个新的艺术家聚焦系列,其中包含泰勒斯威夫特音乐的锻炼和一个新的锻炼计划,每个跑步者的瑜伽,由世界顶级超级马拉松运动员之一斯科特尤雷克 (Scott Jurek) 提供和设计。
虽然 Fitness+ 可以帮助订阅者保持活跃,但 Apple Card 的设计考虑了我们客户的财务状况。Apple Card 连续第二年在 JD Power 的中型信用卡发卡机构客户满意度中名列前茅。我们用户最喜欢的 Apple Card 福利随着即将添加的新高收益储蓄账户的推出而变得更加出色,以帮助他们节省和增加每日现金奖励。
转向零售。上个月,我们的团队成员欢迎顾客来到韩国全新的 Apple Jamsil。直到今天,在 Apple Creative Studios,我们与世界各地城市的非营利组织合作,帮助年轻的多元化创意人追求他们的激情并与当地的导师建立联系。我们的零售团队做了出色的工作,帮助客户探索我们的最新产品和功能。随着我们的产品阵容即将迎来假期,我想对我们的零售、AppleCare 和渠道团队为支持客户所做的工作表示感谢。
在 Apple,我们为能够帮助客户提高工作效率、保持健康、保持安全并释放他们的创造潜力而感到自豪。我们也明白我们对我们所服务的社区负有重要责任。这就是我们继续投资于教育、种族平等和正义以及环境的原因。我们正在朝着更具包容性和多元化的劳动力队伍迈进。
通过我们的社区教育计划,我们与 150 多个合作伙伴合作,帮助世界各地的学生学习新的科学和技术技能。今年夏天,我们与社区合作伙伴一起支持美国各地的编码学院,从纳什维尔的 Code Academy 到 One Summer Chicago,再到隔壁的圣何塞女孩 Coding 5K 训练营。
我们还首次将我们的种族平等和正义倡议扩展到英国。除了南粉红中心,我们正在帮助有抱负的创作者发展自己的声音,并为长期的职业生涯定位。
回到美国,我们迎来了一批新的黑人、拉丁裔和土著企业家加入 Apple 的第二个 Impact Accelerator。这组创新者专注于使用绿色技术来减轻气候变化的影响并为受其影响最严重的社区提供服务。
在 Apple,我们非常关心为子孙后代保护地球。为此,为了支持我们的 2030 年环境目标,我们已要求所有供应商在本世纪末之前在其与 Apple 相关的整个足迹中实现碳中和。我们还根据我们在自己的全球运营中实现净零碳排放的经验,为他们提供资源。
在我们的整个产品系列中,我们还继续通过回收利用来采购更多材料,同时减少从地球上获取的材料。每部 iPhone 14 的所有磁铁都采用 100% 回收的稀土元素制成,包括 MagSafe 中使用的磁铁。
在 Apple Watch 和 iPad 上,我们首次在我们最新设备的多块印刷电路板上使用回收黄金。在我们努力减少硬件占用空间的同时,我们正在通过即将发布的 iPhone 清洁能源充电功能对我们的软件进行更改,使其更加环保。
我们的 2030 年目标反映了我们对 Apple 未来的不懈关注。随着旧挑战的发展和新的挑战的出现,世界仍然无法预测。保持不变的是我们团队创造出色产品、服务和体验的能力,同时成为世界上的一股造福力量。
无论新的一年面临什么样的挑战,我们都会一如既往地向前迈进,进行长期投资,为我们的客户提供令人难以置信的创新,就像只有 Apple 才能做到的那样。
现在,我将把它交给卢卡,以了解更多关于我们表演的细节。
卢卡·梅斯特里
谢谢蒂姆,大家下午好。尽管宏观经济环境充满挑战和动荡,但我们非常高兴地报告了 9 月季度创纪录的财务业绩,这为 Apple 又一个创纪录的财年画上了句号。
尽管受到超过 600 个基点的负面外汇影响,我们在 9 月份的季度收入达到了 901 亿美元,同比增长 8%,在美洲、欧洲、大中华区和亚太地区其他地区创下了新的 9 月份季度记录。重要的是,按固定汇率计算,我们在每个地理区域都取得了不错的增长,在美国以外地区实现了两位数的强劲增长。
产品收入为 710 亿美元,比去年增长 9%,尽管存在外汇逆风和 9 月季度的创纪录。这是 iPhone 和可穿戴设备、家居和配件的 9 月季度收入记录,以及 Mac 的历史收入记录。
总体而言,我们的有源设备安装基数继续良好增长。由于极强的客户满意度和忠诚度以及大量不熟悉我们产品的客户,其在本季度末的所有主要产品类别和地理区域都达到了历史新高。
尽管外汇的负面影响超过 600 个基点,我们的服务在 9 月季度创下 192 亿美元的收入记录,比一年前增长 5%。我们在美洲、欧洲、大中华区和亚太其他地区以及许多服务类别达到了 9 月份季度的收入记录,包括云服务和支付服务的历史收入记录。
公司毛利率为 9 月季度创纪录的 42.3%。由于不利的外汇和不同的组合,它比上一季度下降了 100 个基点,部分被杠杆抵消。产品毛利率为 34.6%,环比上升 10 个基点,杠杆改善和有利组合部分被外汇抵消。服务毛利率为 70.5%,环比下降 100 个基点,主要受外汇影响。207 亿美元的净收入、1.29 美元的摊薄后每股收益和 241 亿美元的经营现金流都是 9 月份的季度记录。
现在让我更详细地了解我们的每个收入类别。iPhone 收入同比增长 10%,达到 9 月季度创纪录的 426 亿美元,尽管存在重大外汇逆风。我们在我们追踪的绝大多数市场创造了 9 月季度记录,我们在几个大型新兴市场的表现尤其令人印象深刻,印度创下了新的历史收入记录,泰国、越南、印度尼西亚和墨西哥同比增长了一倍以上-年。
由于我们强大的 iPhone 阵容,我们创造了升级者的季度记录,并且切换器增长了两位数。这种水平的销售业绩,以及无与伦比的客户忠诚度,推动 iPhone 的活跃安装基础在所有地理区域创下历史新高。451 Research 对美国消费者的最新调查表明,iPhone 的客户满意度为 98%。
对于 Mac 来说,这是一个很棒的季度。尽管存在重大的外汇逆风,我们仍实现了 115 亿美元的历史收入记录,同比增长 25%。有三个关键项目有助于推动这一绩效。首先,我们受益于搭载 M2 芯片的新款 MacBook Air 和 MacBook Pro 的推出。其次,我们能够满足因 6 月季度面临的重大供应限制而被压抑的需求。第三,随着我们供应状况的改善,我们能够填补渠道。
重要的是,我们对该类别的投资吸引了升级者和 Mac 新客户,并帮助我们的安装基数达到了历史最高水平。事实上,我们为升级者创造了季度记录,而在本季度购买 Mac 的客户中有近一半是新设备。
iPad 收入为 72 亿美元,同比下降 13%,原因是外汇显着负增长以及一年前推出新 iPad 带来的挑战。尽管如此,由于令人难以置信的客户忠诚度和大量新客户,iPad 的安装基数达到了历史新高。事实上,在本季度购买 iPad 的客户中,有超过一半是该产品的新手。
在 Apple Watch 和新款 AirPods Pro 推出的推动下,可穿戴设备、家居和配件收入为 97 亿美元,同比增长 10%。这种安全性能水平以及非常强劲的新工具率,推动我们在该类别中的设备安装基数创下新的历史记录。例如,在本季度购买 Apple Watch 的客户中有三分之二是该产品的新手。
正如我所提到的,转向服务,我们在 9 月份的季度总收入和大多数地理区域创造了记录,尽管存在非常大的外汇逆风,但仍创造了 192 亿美元的收入。
重要的是要记住,我们在服务领域实现了两位数的恒定货币增长,而一年前的第二季度增长了 26%。然而,某些服务受到宏观经济逆风的影响,包括外汇。
数字广告和游戏是我们看到一些软弱的领域。在整个季度中,我们继续观察到几个趋势,这些趋势反映了我们生态系统的实力和我们在该类别中的长期机会。
首先,我们在每个地理区域和每个主要产品类别的持续安装基础增长代表了我们生态系统未来扩展的良好基础。
其次,我们看到本季度客户对我们服务的参与度有所提高。我们的交易账户和付费账户均同比增长两位数,均创下历史新高。为我们的服务付费的账户比例继续增加,我们仍然看到很多机会摆在我们面前。
第三,付费订阅呈现非常强劲的增长。现在,我们平台上服务的付费订阅量已超过 9 亿,仅在过去 12 个月内就增加了超过 1.55 亿,是三年前的两倍。
我们将继续在我们的服务产品中投资新的内容和功能。例如,我们在 Apple Arcade 中添加了几个流行的体育游戏。我们也对与美国职业足球大联盟的全球合作感到兴奋,从下个赛季开始,球迷们可以通过 Apple TV 应用观看每场 MLS 比赛。
这一势头帮助我们在 2022 财年实现了超过 780 亿美元的服务收入,创下新纪录,同比增长 14%。我们继续充满信心地投资并坚信我们的服务业务的长期潜力,该业务本身已经是财富 50 强企业的规模,并且在过去四年中几乎翻了一番。
这不仅是服务业创纪录的一年,也是我们整个公司创纪录的一年。在过去四个季度中,我们的业务增长了 8% 或 290 亿美元,收入超过 3940 亿美元。我们的每股摊薄收益增长了 9%,并产生了超过 1110 亿美元的自由现金流,同比增长 20%。
这也是我们企业业务强劲的一年,因为我们在 2022 财年为 iPhone、iPad 和 Mac 创造了新的年度记录,并且随着我们的设备和服务继续为越来越多的人提供帮助,实现了强劲的两位数同比增长公司赋予员工权力并为客户服务。
例如,福特制造公司的员工正在使用 iPad 和 iPhone 来帮助进一步提高其改变游戏规则的福特 F-150 Lightning 电动卡车的质量。iPhone 强大的 A 系列芯片和先进的摄像头系统,以及第三方 iOS 应用程序,使福特能够实时自动化视觉质量检测过程,帮助在问题影响客户之前解决问题。
思科将其 Mac 扩展为一项选择计划,现在将其提供给所有员工,以帮助吸引和留住顶尖人才。如果有这种选择,员工选择 Mac 的频率是其他选项的两倍。
此外,许多企业客户正在利用我们产品的高剩余价值和简单的以旧换新流程来标准化其 Apple 设备群的更新周期。这使员工可以定期升级到最新设备,同时使其对企业具有高度可预测性和成本效益。
现在让我谈谈我们的现金状况。我们的业务继续产生非常强劲的现金流,这使我们能够在 9 月季度向股东返还超过 290 亿美元。这包括 37 亿美元的股息和等价物,以及通过公开市场回购 1.6 亿股苹果股票的 252 亿美元。
我们在本季度末拥有 1690 亿美元的现金和有价证券。我们偿还了 28 亿美元的到期债务并减少了 10 亿美元的商业票据,同时发行了 55 亿美元的新债务,使我们的总债务达到 1200 亿美元。因此,本季度末的净现金为 490 亿美元,因为我们将继续朝着我们随着时间推移实现净现金中性的目标取得进展。
随着我们进入 12 月季度,我想回顾一下我们的前景,其中包括 Tejas 在电话会议开始时提到的前瞻性信息类型。鉴于短期内全球范围内的持续不确定性,我们不提供收入指导,但我们基于假设宏观经济前景和与 COVID 相关的业务影响不会比我们今天预测的情况恶化,分享一些方向性见解对于当前季度。
总体而言,由于多种原因,我们认为与 9 月季度相比,12 月季度的公司总收入同比增长将放缓。首先,我们预计外汇对同比的负面影响将接近 10 个百分点。
其次,在 Mac 上,除了增加 FX 逆风之外,与去年相比,我们遇到了一个非常具有挑战性的问题,这得益于我们新设计的带有 M1 的 MacBook Pro 的发布和相关的频道填充。因此,我们预计 Mac 收入将在 12 月季度同比大幅下降。
特别是在服务方面,我们预计会增长,但会受到越来越多地影响外汇、数字广告和游戏的宏观经济环境的影响。我们预计毛利率在 42.5% 至 43.5% 之间。我们预计运营支出将在 147 亿美元至 149 亿美元之间。
我们预计 OI&E 约为负 3 亿美元,不包括少数股权投资按市值计价的任何潜在影响以及我们的税率约为 16.5%。最后,今天,我们的董事会宣布向截至 2022 年 11 月 7 日在册的股东派发每股普通股 0.23 美元的现金股息,将于 2022 年 11 月 10 日支付。
有了这个,让我们打开问题的电话