嘉能可因行贿被美国罚款7亿美元lg...

　　美国曼哈顿联邦地方法院一名法官周二下令大宗商品贸易巨头嘉能可公司（Glencore）支付7亿美元罚款，以了结行贿诉讼。去年5月，该公司已就其长达十年之久的贿赂外国政府官员的行为与曼哈顿检方达成认罪协议。

　　曼哈顿联邦地方法院法官洛娜·斯科菲尔德（Lorna Schofield）作出的这一裁决包括4.285亿美元的罚款和2.72亿美元的没收。

　　美国检方称，嘉能可向尼日利亚、巴西、委内瑞拉和刚果民主共和国等国的官员行贿超过1亿美元，以赢得业务或逃避审计。

　　检方表示，这笔罚款比美国量刑指南建议的金额低15％，反映了嘉能可在此案中的合作，包括提供位于国外的文件，以及在改善道德和合规方面投入“大量资源”。

　　嘉能可此前已表示，预计将支付超过15亿美元来了结美国、英国和巴西的行贿和市场操纵指控，其中包括在美国支付的超过10亿美元。

　　去年，在康涅狄格州联邦法院承认市场操纵指控后，嘉能可已因市场操纵被美国康涅狄格州联邦法院责令支付3.41亿美元的罚款和1.44亿美元的罚金。