“与台湾站在一起”！佩洛西《华盛顿邮报》刊文全文来了：中国军队或正为“武统台湾”做准备lg...

FX168财经报社(北美)讯 当地时间周二(8月2日)晚间22时43分，美国联邦众议院议长佩洛西乘坐的转机抵达台湾，为1997年时任共和党籍众议院议长金瑞契访台后，首位访问台湾的众院议长。

在佩洛西抵台后，《华盛顿邮报》刊登了她的文章。佩洛西指出，台湾正在受到威胁，面对中国不断加速的侵犯行为，美国国会代表团对台湾的访问应该被视为一个明确的声明：“在台湾捍卫自己和其自由的时候，美国与我们的民主伙伴台湾站在一起。”#佩洛西亚洲之行#

佩洛西表示，国会代表团对台湾的访问“丝毫不违背以1979年《台湾关系法》、美中联合公报和六项保证为指导的长期奉行的一个中国政策。美国继续反对单方面改变现状的做法。”

她说，美国国会代表团与台湾方面的讨论将侧重于重申美国对台湾的支持，促进共同利益，其中包括推动自由开放的印太地区。她说：“美国对台湾的声援比以往任何时候都更加重要——这不仅是对台湾的2300万人民，而且是对受中华人民共和国压迫和威胁的其他数百万人。”

佩洛西在文章中指出，美国国会43年前通过的《台湾关系法》阐明了美国对民主台湾的承诺，为美台经济和外交关系提供了框架。她说，自决自治、民主自由、人的尊严和人权是美国与台湾的共同利益和价值观，根植于此的深厚友谊因《台湾关系法》得以促进。

佩洛西强调，这部法律郑重宣誓，美国将支持台湾的防御，“以非和平手段决定台湾未来的任何努力”将被视为“对西太平洋地区和平与安全的威胁”也是美国的“严重关切。”

她说，北京近年来与台湾的紧张关系急剧加剧。中华人民共和国在台湾防空识别区附近甚至区域内加强了轰炸机、战斗机和侦察机的巡逻，这让美国国防部得出结论，中国军队“可能正在准备以武力将台湾与中华人民共和国统一起来的应急行动”。

佩洛西说，中国还将对台湾的打击深入网络空间，每天都对台湾政府机构发动数十次袭击。与此同时，北京方面正在经济上挤压台湾，迫使全球企业切断与台湾的关系，恐吓与台湾合作的国家，并压缩来自中国大陆的旅游活动。

以下为佩洛西《南希·佩洛西为何我要率领代表团访问台湾》文章全文译文：

约43年前，美国国会以压倒性多数通过、卡特总统签署立法的《台湾关系法》，这是美国在亚太地区外交政策最重要支柱之一。

《台湾关系法》阐明美国对民主台湾的承诺，为迅速发展成为关键伙伴关系的经济与外交关系提供框架，培养根植于共同利益和价值观的深厚友谊：自决与自治、民主与自由、人性尊严与人权。

法案也郑重宣誓美国支持台湾防御：“以非和平方式决定台湾前途之举，将被视为对西太平洋地区和平安定的威胁，美国严正关切。”

今天，美国必须牢记这誓言。我们必须支持台湾，这是一个有韧性的岛屿。台湾是政府治理、应对新冠大流行与倡议环境保护、气候行动方面的领头羊，是和平、安全与经济活力的领导者，具有全球钦羡的企业家精神、创新文化与科技实力。

然而，令人不安的是，这个充满活力、稳健的民主政体，被自由之家评为世上最自由的民主政体之一，并自豪地由一位女性总统蔡英文领导，正受到威胁。

近年来，北京与台湾的紧张局势急剧升高，中华人民共和国在台湾防空识别区附近，甚至在识别区内增加轰炸机、战斗机与侦察机飞航，美国国防部结论认为，中国军队“可能正准备一场突发事件，武统台湾”。

中国还将战斗带入网路，每天对台湾政府机构发动许多攻击。与此同时，北京在经济上挤压台湾，施压全球企业切断对台联系，威吓与台湾合作的国家，并禁止来自中国旅客赴台。

面对中国共产党日益增加的挑衅，美国国会代表团访问应被视为明确的声明，亦即在他们捍卫自身与自由时，美国会与民主伙伴台湾站在一起。

我们的造访，作为访问岛屿的数个国会代表团之一，与长期以来，以1979年《台湾关系法》、美中联合公报与六项保证为指引的一个中国政策并未牴触，美国持续反对片面改变现状。

我们的访问是更广泛太平洋之旅的一环，包括新加坡、马来西亚、韩国与日本，聚焦共同安全、经济伙伴关系与民主治理。我们与台湾伙伴的讨论将着重于重申支持与促进共同利益，包括推进自由开放印太区域。

今天，美国与台湾的团结比以往任何时刻都更重要，不仅是对台湾2300万人，对数百万计，受中国压迫与威胁的人，也是如此。

30年前，我作为跨党派国会代表团成员前往中国，在天安门广场拉起黑白布条，上头写着“献给为中国民主事业牺牲之烈士”。我们离开广场时被身着制服的公安追逐。在那之后，随著中国国家主席习近平加强控制，北京糟糕的人权纪录与无视法治的状况持续存在。

中共对香港政治自由与人权的残酷镇压，甚至逮捕天主教红衣主教陈日君，将“一国两制”承诺扔进垃圾桶。在西藏，中共长期透过各种运动，抹杀藏人语言、文化、宗教与身份。在新疆，北京对穆斯林维吾尔人与少数民族进行种族灭绝。在整个中国大陆，中共持续针对和逮捕勇于反抗政权的行动人士、宗教自由领袖与其他人。

当中共持续威胁台湾与民主本身时，我们不能袖手旁观。

事实上，这次访问正值世界面临专制与民主之间的抉择时刻。当俄罗斯对乌克兰发动预谋的非法战争，杀害成千上万无辜者，甚至儿童，美国和我们的盟友必须明确表达，永不向独裁者屈服，至关重要。

4月，我率领国会代表团前往基辅时，这是美国对被围困国家的最高阶访问，我向乌克兰总统泽连斯基转达钦佩他的人民，捍卫乌克兰与全球民主。