FX168财经报社(香港)讯 加拿大“排华法”将在当地时间7月1日迎来100周年,翻开过往的中国移民血泪史,Ancestry公司带领华裔反思过往种种不堪的回忆,中国金矿开采商经常共享开采利润,是在歧视与不平等前,经历过的沉默年代。
1885年,加拿大通过《华人移民法案》(Chinese Immigration Act),以人头税(Head Tax)阻挡中国移民,自1885到1903年,人头税分4次增长10倍,从50镑涨到500镑。
1923年,加拿大政府实行新的《华人移民法案》,完全禁止中国人入境和加入加拿大国籍;此外,各省议会还制定相关法规,在华人就业、上学、升迁等方面进行诸多限制与歧视,“排华法”一直到1947年才被废止。
家族史和DNA分析公司Ancestry在本周发布一个新数据库,让世界各地的用户能够获取与美国、加拿大排华时代相关的信息,在这几十年里,美国和加拿大禁止大多数华裔入境,并限制了已经入境的人的权利。
(来源:Twitter)
在周四(6月29日)发布的内容中,该公司将超过50万条记录数字化,这些记录可以追溯到1800年代中期,当时加利福尼亚州和不列颠哥伦比亚省发现黄金,吸引了来自世界各地的移民,其中包括许多来自中国的移民。随着竞争的加剧,排华情绪也随之增加,颁布了法律来阻止进一步的移民。
可搜索的数据库包括官方记录、照片和家庭关系的详细信息,可以帮助后代更多地了解祖先的经历。文件包括船舶乘客舱单、入境申请、移民案件档案,以及返回北美的中国劳工登记册。
“我的家人是受到1882年美国排华法案限制移民的人之一,”Ancestry首席执行官Deb Liu在一封电子邮件中写道。“我的祖父母没有资格移民到美国,作为一名华裔美国人,我很感激美国对我的家人意味着的一切,但我也知道,曾经有一段时间,我们无法在这里建立生活。 ”
1952年《移民和国籍法》通过后,Liu的父母来到美国,该法废除了美国对公民身份的限制,但保留了配额。她说:“这些记录清醒地提醒人们,在此期间生活在美国和加拿大以及移民到美国和加拿大的中国人所面临的歧视和不平等。”
与Ancestry合作开展该项目的中国家谱专家Linda Yip表示,随着不同群体竞相争夺财富,中国移民很容易成为目标。“我们在身体上和文化上都不同,”Yip说。举例而言,中国金矿开采商经常集体工作并分享利润,这增加了他们的成功因素,但也惹恼了其他矿商。
Yip在温哥华长大,她的家庭对她家人的经历保持沉默。“我的父母就是无法谈论这件事,”她说。当她11岁的时候,“我在我父亲的办公桌周围窥探,发现了这份文件”。
这是一张黄卡,上面有她父亲2岁时的照片,签发于1924年,这削弱了他在加拿大的合法权利。“它用移民身份取代了我父亲的本地出生身份,他必须随身携带它作为身份证明。”
Yip提到,身份的改变使父亲无法上大学,他一生都在做着收入微薄的流动工作。这也是他一生的耻辱,他没有与女儿分享这一点。
“我们不知道我们的故事,”她说。
她说,这些档案“将让人们研究自己的家庭、自己的故事,并像我一样发现,天哪,他们忍受了这一切,才给了我现在的生活”。
排华时代也让家庭分离。通常情况下,男人会首先作为劳工来到北美,攒钱,然后带着家人过来。通过实施移民限制,旧记录的可访问性可能允许家庭与亲戚联系。
Yip表示,对美国和加拿大华人的研究对于家谱学家来说尤其具有挑战性,因为他们并不总是在报纸或名录等常见记录中列出名字。
“通常,人们会按种族来提及,”她说。举例而言,报纸可能不会提及犯罪受害者的名字,而是说“中国人抢劫了”。她说,城市名录或人口普查也可能只显示“中国人”,而不是列出人们的名字。